Adolescente enfrenta cargos de homicidio involuntario en accidente de ATV