Teen faces felony charge for hit-and-run with injury